SOWA OPAC : Katalog księgozbioruGminny Ośrodek Kultury Biblioteka Publiczna w Miedźnie

Kontrast:

Czcionka:

70 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kaczka / Wiesław Drabik ; [ilustracje Agata Nowak]. - Kraków : Skrzat - Stanisław Porębski, [2015]. - [8] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Bajki dla Malucha)

Autor

Drabik Wiesław (1956- ). Nowak Agata.

Gatunek

Poezja dziecięca polska

"Bajki dla malucha" to seria pięknych polskich wierszy, które uczą i bawią, rozwijając wyobraźnię najmłodszych czytelników. To wydanie, wzbogacone barwnymi i sympatycznymi ilustracjami, zachwyci zarówno dzieci, jak i rodziców.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Papużka Mateuszka / Wiesław Drabik ; ilustrowała Marta Ostrowska. - Kraków : Skrzat - Stanisław Porębski, cop. 2016. - [16] s. : il. ; 29 cm.

(Bajki - Szukajki)

Autor

Drabik Wiesław (1956- ). Ostrowska Marta (1982- ).

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Czika, papużka nierozłączka, trafia do Mateusza zupełnie przypadkowo… przez otwarte okno. Chłopiec zostaje jej nowym opiekunem, gdy próby ustalenia, do kogo należała, spełzają na niczym. Wcześniej jednak nieźle się natrudzi, bo Czika lubi chować się w przeróżnych miejscach i ciągle znika domownikom z oczu. Odnalezienie papugi jest zadaniem nie tylko Mateusza, lecz także małych czytelników. Wspólne szukanie skrzydlatego zwierzaka może okazać się niezłą zabawą. „Papużka Mateuszka” to książka z nowej serii "Bajki-szukajki", którą dedykujemy najmłodszym. Pomaga ćwiczyć spostrzegawczość i uczy cierpliwości. Wierszowany tekst oraz barwne, pełne szczegółów ilustracje niewątpliwie spodobają się dzieciom.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Szukaj Tofika / Wiesław Drabik ; ilustrowała Marta Ostrowska. - Kraków : Skrzat - Stanisław Porębski, cop. 2015. - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Drabik Wiesław (1956- ). Ostrowska Marta (1982- ).

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Tofik, ukochany kot Dominika, jak każdy młody zwierzak lubi się bawić i psocić. Co rusz chowa się w przedziwnych miejscach - to na żyrandolu, to w dziupli sowy, to znów w… Pst! Poszukajcie sami. Odnalezienie Tofika jest zadaniem nie tylko jego właściciela, lecz także małych czytelników. Wspólne szukanie kotka może okazać się niezłą zabawą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik grzesznika / Arkadiusz Niemirski. - Kraków : Skrzat - Stanisław Porębski, cop. 2016. - 404 s. ; 20 cm.

Autor

Niemirski Arkadiusz (1962- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska

Powieść, w której teraźniejszość jest ściśle spleciona z mroczną rzeczywistością II wojny światowej. Autor stawia trudne pytania: czy przyjaźń polsko-niemiecka może być szczera? Czy naprawdę wybaczyliśmy? Kim są prawdziwe ofiary? Nastoletni żeglarze przypadkowo dostają w ręce dziennik byłego esesmana ze Stutthofu. Jego autor przyjechał do Polski, aby rozliczyć się z przeszłością. Dlaczego elektryzuje go nazwa „Wilhelm Gustloff”? Po co szuka klepsydry? Kim jest „szef”? Kto jest gotów na wszystko po haśle „Księżyc stoi nad Mandalay”? Kryminał z historią w tle – dla wszystkich!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarownica i ryba / Maja Strzebońska ; il. Alicja Karczmarska-Strzebońska. - Kraków : Skrzat - Stanisław Porębski, cop. 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Czary nie do wiary / Maja Strzebońska, il. Alicja Karczmarska - Strzebońska.)

Autor

Strzebońska Maja. Karczmarska-Strzebońska Alicja. Strzebońska Maja. Czary nie do Wiary

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Seria przygód czarownicy, która skutecznie obala stereotypy dotyczące złych wiedźm, to zbiór krótkich historii przeznaczonych dla najmłodszych odbiorców. Główna bohaterka stanie przed trudnym wyborem będzie musiała zdecydować, czy ważniejsze jest dla niej szczęście własne, czy innych. Towarzyszące temu przygody wywołają uśmiech na niejednej twarzy. Maja Strzebońska i jej mama Alicja Karczmarska-Strzebońska stworzyły zabawną, ale i skłaniającą do refleksji serię. Niezwykle barwne i dynamiczne ilustracje pobudzają wyobraźnię dziecka, a mądre opowieści, napisane prostym, ale ciekawym językiem, przypominają o tym, jak ważna jest przyjaźń, uczą empatii i pokazują, że pozory mogą mylić... Książka idealna dla każdego, kto chce poznać magię z innej strony!

Na skraju lasu, w małej krzywej chatce mieszka czarownica o dobrym sercu... Co tym razem przydarzy sie nieporadnej wiedźmie i jej zabawnemu kotkowi? jakie niebezpieczeństwo czai się na nich na dnie jeziora i czym zakończy się wspólne polowanie na wielką rybę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Figa na wakacjach / tekst Barbara Wicher ; ilustracje Zbigniew Dobosz. - Kraków : Skrzat - Stanisław Porębski, cop. 2016. - 58, [6] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Duże Litery)

Autor

Wicher Barbara (1970- ). Dobosz Zbigniew.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Figa nie lubi zostawać sama. Nie przepada też za panią Olgą, która pod dłuższą nieobecność domowników przychodzi się nią opiekować. Pomysłowa kotka próbuje zniechęcić ją do siebie. W różnych miejscach zostawia niezbyt ładnie pachnące niespodzianki albo znienacka skacze jej na plecy. Ale w tym roku będzie inaczej, bo awaryjna opiekunka… złamała nogę. Hura! Wakacje odwołane! Nikt nigdzie nie wyjedzie. Przecież Marta, Bartek i ich rodzice nie zostawią Figi na pastwę losu... Czy na pewno? Na jaki pomysł wpadną domownicy? Tego Figa się nie spodziewała!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gorgoś Wynalazca na tropie własnego talentu / Danuta Zawadzka ; il. Sylwia Zajączkowska. - Kraków : Skrzat - Stanisław Porębski, cop. 2009. - 102, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Zawadzka Danuta (literatura dziecięca). Zajączkowska Sylwia (ilustrator).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Dla wszystkich wielbicieli skrzatów kolejna opowieść o przygodach jednego z nich. On ma talent! Pełna mądrego humoru opowieść o tym, że w każdym z nas tkwią ukryte zdolności,trzeba je tylko odkryć. Cześć Dzieciaki! To ja, Gorgoś skrzat wynalazca! Łatwo mnie poznać, bo mam czerwoną czuprynę, duże zielone oczy i małą bliznę na brodzie po nieudanym eksperymencie. (...) W tej książeczce opowiem Wam o tym, jak zgubiłem mój talent, a potem wyruszyłem na koniec świata, by go odnaleźć. Czy mi się to udało?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tydzień/ Jan Brzechwa ; ilustrowała Agata Nowak. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2018. - [8] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

(Bajki dla Malucha)

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Nowak Agata (ilustrator).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tydzień

Gatunek

Wiersze Publikacje dla dzieci Poezja

"Bajki dla Malucha" to seria najpiękniejszych polskich wierszy dla dzieci, które niezmiennie od lat uczą i bawią, rozwijając wyobraźnię kolejnych pokoleń młodych czytelników. To wydanie, wzbogacone barwnymi i sympatycznymi ilustracjami, zachwyci zarówno dzieci, jak i rodziców, którzy przypomną sobie lata swojego dzieciństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konstytucja Rzeczyposoplitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997r. - Kraków : Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, [2009]. - 47,[1]s. ; 20 cm.

Autor

Konstytucja

Temat

Prawo państwowe Polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

96 końców świata : Gdy runął ich świat pod Smoleńskiem 10 kwietnia 2010 : rozmowy z rodzinami ofiar / Jerzy Andrzejczak. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2011. - 289, [15] s. ; 25 cm.

Autor

Andrzejczak Jerzy.

Temat

Katastrofa smoleńska (2010) Ofiary katastrof i wypadków

Gatunek

Publicystyka polska

To jest książka o tych, którzy odeszli i o tych, co zostali. O ich bólu, lękach, cierpieniu, o tym, jak radzą sobie z pustką. Literacka stypa, podczas której zmarłych wspomina się dobrze, a mówią o nich ci, którzy ich kochali.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pątek trzynastego / Agata Bizuk. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2012. - 257, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bizuk Agata.

Gatunek

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uciekinierka / Elżbieta Borek. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2009. - 169, [7] s. ; 20 cm.

(Nastoletnie Problemy.)

Autor

Borek Elżbieta.

Gatunek

Powieść młodzieżowa polska

Uciekinierka to przejmująca i mądra opowieść dla nastolatków o młodzieńczym buncie, poszukiwaniu tożsamości, potrzebie akceptacji i problemach rodzinnych. To książka o sprawach ważnych i trudnych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Czytelnia Miedźno

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwie siostry i wiedźma / Agnieszka Budzicz-Marchlewska ; ilustrowała Olga Inglot. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2015. - 161, [3] s. : il. kolor. ; 18 cm.

Autor

Budzicz-Marchlewska Agnieszka. Inglot Olga.

Gatunek

Literatura dziecięca polska

Dawno, dawno temu, za górami, za lasami mieszkała zła wiedźma. Stop! To nie ta bajka! Współcześnie i bardzo blisko nas, w małym lesie niedaleko niewielkiej miejscowości żyje wiedźma. I uwierzcie, nie jest to wiedźma, o jakiej dotychczas słyszeliście. Aby pomóc dwóm siostrom odnaleźć ich zagubionego psa, przeprowadza je przez las pełen tajemniczych stworzeń. Tylko czy utopiec wskaże im właściwy trop? Czy błędniki sprowadzą je na błędny szlak? I dlaczego bożątko, opiekuńczy duszek zamieszkujący dom Patrycji i Dominiki, ukrywa obrożę Miłka? Wejdźcie do świata słowiańskich bóstw, które od wieków żyją obok nas. W końcu postanowiły się ujawnić… Rewelacyjna powieść dla dzieci!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Rekord w katalogu online biblioteki)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Paweł Beręsewicz ; il. Beata Nadolska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2013. - 242 s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Królowa w kolorze karminu / Renata Czarnecka. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2008. - 744 s. ; 21 cm.

(Romanse Wszechczasów.)

Autor

Czarnecka Renata.

Temat

Barbara Radziwiłłówna (królowa Polski ; 1520-1551) Zygmunt II August (król Polski ; 1520-1572)

Gatunek

Powieść polska

Wzruszająca historia opowiadająca o romansie i małżeństwie Barbary Radziwiłłówny i Zygmunta Augusta. Spotkanie tych dwojga ludzi zmieniło nie tylko ich życie, ale także bieg historii. Urzekająca opowieść w ciekawy sposób ukazuje również kulisy wielkiej polityki, gdzie Radziwiłłowie skrzętnie wykorzystywali związek siostry z królem, by zaspokoić partykularne interesy rodu. A wszystko zostało przedstawione na tle barwnego życia dworskiego, gdzie roiło się od intryg i zabaw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Signora Fiorella : kapeluszniczka królowej Bony / Renata Czarnecka. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2010. - 492, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Czarnecka Renata.

Gatunek

Powieść polska

XVI - wieczny Kraków po elekcji na tron francuskiego księcia, Henryka Walecznego, czeka na swojego króla. Zagorzali katolicy widzą w nim obrońcę wiary, protestanci mordercę ich wwspółwyznawców we Francji w noc św. Bartłomieja, zaś żydzi drżą w obawie przed wypędzeniem z Kazimierza i tułaczką po świecie. Ale najwieksze nadzieje z Henrykiem wiążą dwie kobiety: polska infantka, Anna Jagielonka, i Włoszka, Fiorella Carpaccio - kapeluszniczka królowej Bony. Pierwsza ma zostać żoną przystojnego księcia, druga liczy na szybki zarobek i upragniony wyjazd do ukochanych Włoch.

Dwie kobiety, dwie historie, miłość i nienawiść, namiętność i odrzucenie, walka o byt w obcym kraju i walka o własną godność w ojczyźnie, dworskie intrygi, perwersja, przemoc i bezsilność, zemsta...Mistrzosko wiążąc intrygujące wątki, autorka tworzy barwny obraz dawnej stolicy Polski, opisuje stosunki polityczno - obyczajowo - społeczne w mieście i kraju, daje panoramę mieszkańców Krakowa od żebraków i prostytutek aż po rezydentów Wawelu, nie waha się poruszać tematów tabu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mariolka : zwariowanych przygód ciąg dalszy Cz. 2 / Katarzyna Dembska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2014. - 286, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Dembska Katarzyna.

Gatunek

Literatura młodzieżowa polska

Mariolka to typowa nastolatka, która nie cierpi swojego imienia. Na co dzień życie utrudniają jej młodszy brat Lesio, zwany pieszczotliwie gadem, nadinteligent Eryk z fryzurą a la Justin Bieber, którego należy jak najszybciej wyautować, i niejaka Barbie Pustoblond - największy wróg, który skutecznie blokuje Mariolce dostęp do szkolnego ciacha - Kamila. Wystarczy tydzień, by życie bohaterki wywróciło się do góry nogami. Czy Mariolka podbije serce boskiego Kamila? Jaką rolę w całej historii odegrają pies obronny Fus, pan od wf-u i... przyrodni brat wielkiego czeskiego sportowca? Pełna gagów sytuacyjnych, mega śmiesznych perypetii i absurdalnego humoru powieść rozbawi każdego do łez! [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteś super, chomiczku! / tekst Mymi Doinet ; il. Mélanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2015. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Zwierzęta Oli)

Autor

Doinet Mymi (1958- ) Allag Mélanie (1981- ). Wicher Barbara (1970- ). Doinet Mymi (1958- ). Zwierzęta Oli.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Uciekaj, tygrysku! / tekst Mymi Doinet ; il. Mélanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2014. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 19 cm.

(Zwierzęta Oli)

Autor

Doinet Mymi (1958- ). Allag Mélanie (1981- ). Wicher Barbara (1970- ). Doinet Mymi (1958- ). Zwierzęta Oli.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Ostrowy nad Okszą

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

Łatek gagatek / Wiesław Drabik ; il. Marta Ostrowska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2015. - [16] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Bajki-szukajki / Wiesław Drabik)

Autor

Drabik Wiesław. Ostrowska Marta. Drabik Wiesław (1956- ). Bajki-szukajki

Temat

Poezja dziecięca polska

Łatek to piesek Julki. Dziewczynka bardzo go lubi, chociaż niezły z niego gagatek. Zwierzak ciągle gdzieś ucieka i chowa się w różnych dziwnych miejscach. Odnalezienie Łatka to nie tylko zadanie dla jego małej właścicielki, lecz także dla czytelników. Wspólne szukanie pieska może okazać się niezłą zabawą.

"Łatek gagatek" to książka z serii Baji-szukajki, którą dedykujemy najmłodszym. Pomaga ćwiczyć spostrzegawczość i uczy cierpliwości. Wierszowany tekst oraz barwne, pełne szczegółów ilustracje niewątpliwie spodobają sie dzieciom. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Miedźno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Zestawienie liniowe

Indeks autorski

Indeks przedmiotowy

Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.

Nie pokazuj tego więcej